bloc-notes: Ampart // album de Victorine

Photographie fournie par Yvonne Tramu, prise sur la terrasse des Carli à Castiglione, en 1947
1 Victor Tramu 2 Georges Laurin 3 Joseph Adragna 4 Emile Ampart 5 Hervé Ampart
6 Marie Tramu (Ampart) 7 Victorine Chauvin (Ampart) 8 Jeanne Laurin (Ampart)
9 Charlotte Ampart (Bottella) 10 Louise Adragna (Ampart) 11 Rose Ampart (Carli)

Ajouts en bleu : les rectifications apportées par Yvonne Ampart (mail du 4 décembre 2021)

Environ 60 images rapidement copiées en été 2020 par Elisabeth Chauvin pour inventaire, extraites d'un carton venant de "Ker Loar", résidence des Chauvin-Ampart à Guémené-Penfao (aujourd'hui conservé par Hélène Chauvin à la Baule). L'ensemble comprend quatre tirages sépia fin des années 1910 à début des années 1920 (indexés sepia-001 à 004), deux albums de 12 photographies des années 1935-1936 (indexés A1 et A2) et quarante tirages isolés plus tardifs (indexés n°001 à n°040), principalement des portraits de jeunes enfants de la quatrième génération, c'est à dire nés entre 1925 et 1950 (voir Ampart // 1940-1962 - Une famille dans la décolonisation).

L'ensemble représente la famille proche de Victorine Chauvin-Ampart, notamment son père Thimothée Ampart, sa mère Marie Guédez-Ampart, leurs enfants et très probablement Louise Le Plomb, veuve de Guillaume Ampart (°1875 - † 1914), ainsi que sa fille Louise Ampart (°22/10/1910) qu'ils hébergeaient avant qu'elle ne se fiance en 1918 avec Joseph Adragna. On découvre leurs amis à Bou Haroun, ainsi que leurs descendants. Beaucoup d'images sont prises en compagnie d'un "couple ami" non-identifié, possiblement les ~~Tramu~~ Perrouin. Le portrait de leur ~~première~~ fille (Marie-Catherine, °1909) qui va donner naissance à une petite-fille en 1934, Yvonne Tramu. Elle ouvre une série de photographies de bébés qui vont rapidement s'accumuler : les petits-enfants Tramu, Chauvin, Laurin, et Ampart (descendants d'Yves, d'Hervé ou d'Emile), ainsi que les neveux et nièces, portant les noms Adragna, Guivarc'h ou Franger.

L'album a été mis en ligne sur ce site privé pour Yvonne Ampart, récemment contactée.

Sépia 001 non-identifié non-légendé - vers 1920 ? Audierne ? possiblem ent :
~~?? Louise Le Plomb (en noir, veuve de Guillaume Ampart), et sa fille Louise Ampart (°1910) ??~~
Louise Le Plomb et sa fille Louise Ampart (tata louisette née en 1910) ne sont pas sur cette photo

Sépia-002 identifiés par recoupement d'âges = enfants de Thimothée vers 1919, Audierne :
Yves (°1915, 4 ans), Marie (°1909, 10 ans), Jeanne (°1916, 3 ans), Victorine (°1913, 6 ans)
j'identifie mal ma mère alors que l'âge convient et que je reconnais les trois autres

Sépia-003 identifié = photo-carte vœux 12/1927 : Thimothée et son fils ainé Yves (°1915)

Sépia-004 partiellement identifiée : sous un grand figuier à Bou Haroun ? ~ 1929, depuis la gauche : Jeanne (°1916, 13 ans), ~~probablement Louise Ampart (fille de Guillaume Ampart, née vers 1911, 18 ans) et son fiancé Joseph Adragna (?)~~, Marie (°1909, 21 ans) et Yves (°1915, 15 ans,), Victorine (°1913, 16 ans), Emile (°1921, 8 ans), Hervé (°1923, 6 ans), Marie mère et Thimothée Ampart (fils).
à gauche au dessus de Jeanne c'est ma mère .assis devant elle c'est Yves .les autres sont bons

n°002 - identifié : portrait grand format de Thimothée, milieu des années 1930

n°026 - ? non-identifié excepté Thimothée au fond, par recoupement des âges, vers 1930, derrière : Marie (°1909/21A), "l'inconnue" ~~Louise~~ , devant : Jeanne (°1916/14A) ?, Victorine (1913/17A) ?
je n'identifie que ma mère à g de son père . aucune des trois autres . peut-être Jeanne et Victo devant à d de mon grand père je ne reconnais pas Louise

A1-001 Promenade de Thimothée avec sa femme, le "couple ami"
et, à gauche, probablement une fille Ampart revenant du tennis (Marie ?)
Le couple ami : peut être M. et Mme Perrouin? à g je ne pense pas que ce soit ma mère : elle n'a jamais fait de tennis

A1-002 Promenade en barque couple Ampart et "couple ami"

A1-003 La promenade en barque suite
je n'y reconnais que Timothée le premier à d tenant les rames : une fille Ampart

A1-004 Nouveau né vers 1935,
probablement Yvonne Tramu, née en 1934 - Oui

A1-005 Sur une fontaine de Bou Haroun, de gauche à droite : au centre Victorine (future épouse Chauvin), à gauche autre fille (Jeanne), couple Ampart, "couple ami" - oui ! à g Jeanne

A1-007 une villa ~~Villa Ampart~~ à Bou Haroun ???
je ne reconnais pas cette maison

A1-009 promenade en forêt du couple Ampart et du "couple ami"
avec deux filles Ampart (Marie. Jeanne ?)
de d à g : Victo, le mari du "couple ami", Jeanne. À g de Jeanne je ne reconnais pas ma grand mère Marie puis mon grand père et personne de g que je ne reconnais pas

A1-012 familles Ampart et "couple ami", probablement fille (Marie ?) et petite fille (Yvonne?).
A1012 peut être au centre mes jeunes parents avec Nadette et à g de ma mère ma grand-mère

A2-005 "Couple ami", Thimothée, père missionnaire et prêtre

A2-006 En exploration avec les "indigènes"
~~possible : Victor Tramu (?) à gauche~~
Je ne reconnais que mon grand père. À g, c'est impossible que ce soit mon père

A2-007 Jeanne et femme du "couple ami" ?

A2-008 légendée "5/2/36 sur la route de Chréa, dans le fond Blida" - Chréa

A2-009 Légendée "En haut de Blida" : "couple ami" et couple Ampart

A2-011 non-légendée : Avant l'embarquement (transatlantique)
~~mari du~~ "couple ami", Victorine~~, couple~~ et Thimothée Ampart
la dame avec le chapeau n'est pas ma grand-mère

A2-012 non-légendée : Après embarquement des Ampart (photographié par le "couple ami" ?)

n°025 - non-identifié excepté Thimothée et mari du "couple ami" vers 1936
?? possible : "l'inconnue" ~~Marie (°1909)~~, Jeanne (°1916), Emile (°1921) ou Hervé (°1923) ??
â g je ne reconnais pas ma mère (ça ne peut pas être elle) en noir Jeanne l'enfant : Emile ou Hervé

n°027 - non-identifié excepté Thimothée, "couple ami"
~~?? possible :~~ Jeanne, ~~Louise~~ "l'inconnue", Emile ou Hervé
J'identifie grand père, Jeanne et Emile ou Hervé, mais au centre ce n'est pas Louisette

n°001 identifié : Victorine Ampart et Marcel Chauvin, Remblais de la Baule, vers 1950

n°006 Légendée : Emile Ampart (°1921), Charlotte Bottella-Ampart, et leur fille Maryvonne, vers 1940

n°007 Légendée : Emile (°1921) ~18 ans, et Hervé (°1923) ~15 ans Ampart, vers 1935

n°008-9 Légendée : "Claude [°1946, ~5 ans], Marylène [°~1950, ~1 an] et ? Annie [°1955 ~2 ans 1/2] à Audierne", enfants d'Hervé Ampart (°1923) vers 1951
008 Claude et Marylène mais 009 je ne pense pas que ce soit Annie

n°010 Légendée : "Jean Laurin à l'âge de 7 mois, Alger 6 juillet 1939"
deuxième fils de Jeanne Ampart (°1916) et Georges Laurin

n°011 Légendée : "Hervé Tramu à 6 mois" (°1940) - oui

n°012-13 Légendée : "Hervé Tramu (°1940), juin 1944" et "Gérard Tramu (°1943), juin 1944" - oui

N° 014-15 Légendée : "Souvenir à sa marraine, Yvonnette à 2 ans 1/2"
Yvonne Tramu (°1934), vers 1936 - dédicace au dos à Victorine Ampart (°1913)
014 si c'est bien moi, sur 015 c'est Nadette de profil

N°017 Légendée : "Alain Tramu, à l'âge de 5 mois"

N°018 Légendée : "Alain Tramu, à 2 ans 1/2"

N°028 signée au dos, vers 1927 : photographe 'A. Boufhis, 11 rue Victor-Hugo, Audierne'
probable : probable mariage Guivarc'h en présence des Ampart (mariage de gauche), en présece de Thimothée, sa femme, sa fille Marie (chapeau blanc) et ses fils Emile et Hervé (premier rang)

pour le mariage Guivarch' : j'y ai reconnu mon grand père et ma grand mère . Peut être ma mère avec un chapeau blanc au dessus de la mariée (de g.) et devant Emile et Hervé (trop beaux les pauvres bientôt orphelins de mère )

N°029 ~~non~~ identifiée : probablement maison à Audierne "à Mme Perrouin - souvenirs- 27 juin 1927"
~~maison des Guivarc'h ou~~ première maison Ampart (4, r. jean-Jacques-Rousseau, façade sud)
C'est bien la maison d'Audierne ( ds le quartier " la montagne "je crois) j'y ai habité lors de mon séjour d'été ( à 15 ans ) La maison avait été réaménagée bien sûr .C'était pour moi la délicieuse découverte d'une maison ancienne de France .Tata Victo en avait hérité lors du partage des biens dont je vous ai parlé précédemment .vos grands parents l'ont vendu pour acheter la maison de La Baule.

N°030 identifiée : Marcel Chauvin et Victorine Ampart-Chauvin, avec leur fils Michel Chauvin (°1937)

n°002 identifié : villa Sapho (la Baule), Marcel Chauvin et sa fille Noëlle (au centre)
et ~~- possiblement -~~ Yvonne Tramu (à droite), vers 1950 - oui